GET https://stage.columbus-clean-shop.de/detail/0199c830e35674dc9fd5b2e133775893

Response
200 OK
IP
216.73.216.201
Profiled on
Token
782f69

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 114

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 shopBenefit1 Versandkostenfrei ab 250,- Euro
de-DE messages 2 shopBenefit2 Persönliche Beratung unter <a href="tel:+497119544950">+49 711 9544 950</a> oder <a href="mailto:webshop@columbus-clean.com">webshop@columbus-clean.com</a>
de-DE messages 2 shopBenefit3 Bundesweiter Reparatur, Hol- und Bringservice
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 6 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 4 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Kehrmaschinen anzeigen
de-DE messages 2 loyxx.rich-breadcrumb.label.home Startseite
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.overview ÜBERSICHT
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.highlights HIGHLIGHTS
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.technical-data TECHNISCHE DATEN
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.downloads DOWNLOADS
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.accessory ZUBEHÖR
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 6 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 6
de-DE messages 2 listing.beforeListPrice
de-DE messages 2 listing.afterListPrice
de-DE messages 2 detail.listPricePercentage (20% gespart)
de-DE messages 2 general.netTaxInformation Preis exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 2 general.deliveryShippingFree Versandkostenfrei
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 6 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 columbusRequestForm.buttonLabel Jetzt anfragen
de-DE messages 2 columbusRequestForm.closeLabel Schließen
de-DE messages 1 columbusRequestForm.modalTitle Produktanfrage
de-DE messages 1 columbusRequestForm.modalIntro Sie haben Fragen zu diesem Produkt oder möchten ein individuelles Angebot? Senden Sie uns einfach eine Anfrage.
de-DE messages 1 columbusRequestForm.nameLabel Name*
de-DE messages 1 columbusRequestForm.emailLabel E-Mail-Adresse*
de-DE messages 1 columbusRequestForm.phoneLabel Telefonnummer
de-DE messages 1 columbusRequestForm.messageLabel Ihre Nachricht*
de-DE messages 1 columbusRequestForm.messagePlaceholder Ihre Frage oder Anfrage zu diesem Produkt ...
de-DE messages 1 columbusRequestForm.requiredFieldsHint * Pflichtfelder
de-DE messages 1 columbusRequestForm.submitLabel Anfrage senden
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.productPropertiesHeadline Technische Eckdaten
de-DE messages 1 ra_highlights PRODUKTHIGHLIGHTS
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl57.image media/fa/19/bb/1758616809/AKS70BM95-Performance-hl-01-kehrmaschine-uebersicht.jpg
de-DE messages 3 km_highlights.km-hl57.title Kompakte Konstruktion
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl57.icon media/08/c9/2b/1586352534/ra-pik-hl13_Kompakte_Bauweise.png
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl57.description Optimale Übersicht auf den Arbeitsbereich und einfaches Manövrieren.
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl53.image media/15/16/d6/1758616935/AKS85BM150H-hl-05-kehrmaschine-hochentleerung.jpg
de-DE messages 3 km_highlights.km-hl53.title Hochentleerung Serienmäßig
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl53.icon media/3c/b8/7d/1589528323/km-pik-hl21_Ergonomisches-Arbeiten.png
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl53.description Ergonomisches Entleeren des großen Kehrgutbehälters direkt in den Container bis 150 cm.
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl49.image media/12/6a/0b/1758616812/AKS70BM95-Performance-hl-06-kehrmaschine-filter.jpg
de-DE messages 3 km_highlights.km-hl49.title Leistungsstarke Zylinderfilter
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl49.icon media/2e/e2/e8/1589528323/km-pik-hl27_Filtration.png
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl49.description Große auswaschbare Polyester-Zylinderfilter mit 6 m² Filterfläche für perfektes Kehrergebnis.
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl47.image media/3a/f0/5d/1758616938/AKS85BM150H-hl-04-kehrmaschine-intuitiv.jpg
de-DE messages 3 km_highlights.km-hl47.title Intuitive Bedienbarkeit
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl47.icon media/e8/c1/85/1586352534/ra-pik-hl15_Cleveres-Entleersystem.png
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl47.description Übersichtlich angeordnete Bedienelemente mit denen sich die Maschine einfach und ohne Einweisung bedienen lässt.
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl43.image media/12/15/d1/1758616938/AKS85BM150H-hl-01-kehrmaschine-kompakt.jpg
de-DE messages 3 km_highlights.km-hl43.title Robuste Bauweise
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl43.icon media/08/c9/2b/1586352534/ra-pik-hl13_Kompakte_Bauweise.png
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl43.description Robuste Konstruktion aus Stahl - langlebig, nachhaltig, sicher.
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl38.image media/88/58/dc/1758790589/AKS-hl-dustbuster.jpg
de-DE messages 3 km_highlights.km-hl38.title Dust buster
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl38.icon media/ab/71/fa/1589528322/km-pik-hl26_Filtration.png
de-DE messages 1 km_highlights.km-hl38.description Optimierte Luftführung sorgt für eine staubfreie Absaugung bis zu den Seitenbesen.
de-DE messages 1 ra_feature WEITERE MERKMALE
de-DE messages 1 km_feature.km-fe42.title Frontantrieb
de-DE messages 1 km_feature.km-fe42.description Starker Frontantrieb für Steigungen bis zu 16 %.
de-DE messages 1 km_feature.km-fe41.title Ergonomisches Arbeiten
de-DE messages 1 km_feature.km-fe41.description Optimale Sitzanpassung an den Bediener - mit maximaler Beinfreiheit.
de-DE messages 1 km_feature.km-fe39.title Servicefreundliche Komponenten
de-DE messages 1 km_feature.km-fe39.description Guter Zugang zu allen wichtigen Maschinenkomponenten.
de-DE messages 1 km_feature.km-fe38.title Standard: Beleuchtung
de-DE messages 1 km_feature.km-fe38.description Rundumleuchte und LED-Frontleuchte sorgen für Sicherheit und gute Sicht.
de-DE messages 1 km_feature.km-fe35.title Seitenbesen links
de-DE messages 1 km_feature.km-fe35.description Größere Reinigungsleistung durch mehr Arbeitsbreite.
de-DE messages 1 km_feature.km-fe34.title Randnah kehren
de-DE messages 1 km_feature.km-fe34.description Perfektes Kehrergebnis mit schwingend gelagerten Seitenbürsten.
de-DE messages 1 km_feature.km-fe12.title Saugstromunterbrechung
de-DE messages 1 km_feature.km-fe12.description Zum Schutz des Filters beim Überfahren feuchter Flächen einfach kurz die Absaugung abschalten.
de-DE messages 1 km_feature.km-fe11.title Elektrischer Filterrüttler
de-DE messages 1 km_feature.km-fe11.description Konstant gute Kehr- und Absaugleistung.
de-DE messages 1 km_feature.km-fe09.title Überwurf-Prinzip
de-DE messages 1 km_feature.km-fe09.description Lange und effektive Arbeitsintervalle durch maximale Befüllung des Kehrgutbehälters.
de-DE messages 1 detail.technicalDataTitle Technische Daten
de-DE messages 1 detail.downloadTitle Downloads
de-DE messages 1 downloadFieldNames.custom_downloads_1 Datenblatt
de-DE messages 2 detail.downloadLinkText Download PDF
de-DE messages 1 downloadFieldNames.custom_downloads_2 Bedienungsanleitung
de-DE messages 1 detail.ordernumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 account.orderItemColumnQuantity Anzahl
de-DE messages 2 shopContactNumber +49 711 9544 950
de-DE messages 2 shopContactEmailadress webshop@columbus-clean.com
de-DE messages 1 footer.excludeVatText * Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/c79fd4d411b9419f9f0f53a26b18d50f" data-url="/widgets/cms/c79fd4d411b9419f9f0f53a26b18d50f">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.<br />Verkauf nur an gewerbliche Kunden. Kein Verkauf an Verbraucher im Sinne von §13 BGB.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo G. Staehle GmbH u. Co. KG, Mercedesstraße 15, 70372 Stuttgart
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/a5eeaf2c9b394ff69228601815dfaf8a" href="/widgets/cms/a5eeaf2c9b394ff69228601815dfaf8a" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.