GET https://stage.columbus-clean-shop.de/detail/50719e3b60c145c3a0870a4dcd4100d0

Response
200 OK
Browse referrer URL
IP
216.73.216.24
Profiled on
Token
b28dcb

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 116

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 shopBenefit1 Versandkostenfrei ab 250,- Euro
de-DE messages 2 shopBenefit2 Persönliche Beratung unter <a href="tel:+497119544950">+49 711 9544 950</a> oder <a href="mailto:webshop@columbus-clean.com">webshop@columbus-clean.com</a>
de-DE messages 2 shopBenefit3 Bundesweiter Reparatur, Hol- und Bringservice
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 34 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 4 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Reinigungsautomat anzeigen
de-DE messages 2 loyxx.rich-breadcrumb.label.home Startseite
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.overview ÜBERSICHT
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.highlights HIGHLIGHTS
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.technical-data TECHNISCHE DATEN
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.downloads DOWNLOADS
de-DE messages 1 loyxx.sticky.navbar.accessory ZUBEHÖR
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 8 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 8
de-DE messages 15 listing.beforeListPrice
de-DE messages 15 listing.afterListPrice
de-DE messages 15 detail.listPricePercentage (20% gespart)
de-DE messages 17 general.netTaxInformation Preis exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 2 general.deliveryShippingFree Versandkostenfrei
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 6 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 columbusRequestForm.buttonLabel Jetzt anfragen
de-DE messages 2 columbusRequestForm.closeLabel Schließen
de-DE messages 1 columbusRequestForm.modalTitle Produktanfrage
de-DE messages 1 columbusRequestForm.modalIntro Sie haben Fragen zu diesem Produkt oder möchten ein individuelles Angebot? Senden Sie uns einfach eine Anfrage.
de-DE messages 1 columbusRequestForm.nameLabel Name*
de-DE messages 1 columbusRequestForm.emailLabel E-Mail-Adresse*
de-DE messages 1 columbusRequestForm.phoneLabel Telefonnummer
de-DE messages 1 columbusRequestForm.messageLabel Ihre Nachricht*
de-DE messages 1 columbusRequestForm.messagePlaceholder Ihre Frage oder Anfrage zu diesem Produkt ...
de-DE messages 1 columbusRequestForm.requiredFieldsHint * Pflichtfelder
de-DE messages 1 columbusRequestForm.submitLabel Anfrage senden
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.productPropertiesHeadline Technische Eckdaten
de-DE messages 1 ra_highlights PRODUKTHIGHLIGHTS
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl01.image /media/25/ff/99/1586349541/RA-hl-01-reinigungsautomat-scheuersaugmaschine.jpg
de-DE messages 3 ra_highlights.ra-hl01.title Sehr robuste Mechanik
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl01.icon /media/14/3a/a7/1586352533/ra-pik-hl01_Sehr_robuste-Mechanik.png
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl01.description Nur was lange hält ist auch wirklich grün.
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl02.image /media/85/18/d9/1586349541/RA-hl-02-reinigungsautomat-scheuersaugmaschine.jpg
de-DE messages 3 ra_highlights.ra-hl02.title Super Absaugung
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl02.icon /media/17/a8/36/1586352533/ra-pik-hl02_Super_Absaugung.png
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl02.description Garantiert streifenfreie und sofort begehbare Böden.
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl03.image /media/d0/b3/de/1586349541/RA-hl-03-reinigungsautomat-scheuersaugmaschine.jpg
de-DE messages 3 ra_highlights.ra-hl03.title Randnah Reinigen
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl03.icon /media/50/bd/b6/1586352533/ra-pik-hl03_Randnah_Reinigen.png
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl03.description Perfektes Reinigungsergebnis bis an die Wand.
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl04.image /media/3a/d1/18/1586349542/RA-hl-04-reinigungsautomat-scheuersaugmaschine.jpg
de-DE messages 3 ra_highlights.ra-hl04.title Silent serienmässig
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl04.icon /media/f2/20/79/1586352533/ra-pik-hl04_Silent-serienmaessig.png
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl04.description Flüsterleise Reinigen mit nur 60 dB (A) in geräuschsensiblen Bereichen.
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl06.image /media/fb/40/32/1586349542/RA-hl-06-reinigungsautomat-scheuersaugmaschine.jpg
de-DE messages 3 ra_highlights.ra-hl06.title Automatische Bürstaufnahme
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl06.icon /media/cc/80/e6/1586352533/ra-pik-hl06_Automatische_Buerstaufnahme.png
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl06.description Wechsel des Arbeitswerkzeugs; schnell und sauber auf Knopfdruck.
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl18.image /media/dd/ff/2f/1586349542/RA-hl-18-reinigungsautomat-scheuersaugmaschine.jpg
de-DE messages 3 ra_highlights.ra-hl18.title QUICK-STOPP Serienmäßig
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl18.icon /media/af/g0/45/1586352534/ra-pik-hl18_Quick-Stopp.png
de-DE messages 1 ra_highlights.ra-hl18.description Beim Loslassen des Handgriffs stoppen Bürstmotor und Wasserzufuhr automatisch.
de-DE messages 1 ra_feature WEITERE MERKMALE
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe23.title Hoher Bürstdruck
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe23.description Sehr gutes Reinigungsergebnis auch auf stark verschmutzten Flächen bei geringerem Wasser-und Chemieverbrauch.
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe24.title Funktionales Display
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe24.description Intuitiv und übersichtlich, für jeden einfach zu bedienen.
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe09.title Servicefreundliche Komponenten
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe09.description Durchdachte Bauweise ermöglicht schnellen und einfachen Zugang zu allen wichtigen Maschinenkomponenten.
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe05.title Ergonomischer Führungsgriff
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe05.description Ganz schnell den Führungsgriff anpassen; bequem für jeden Bediener.
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe10.title Pflegeleichte Maschine
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe10.description HACCP konforme Hygienemaßnahmen aller kritischen Komponenten leicht gemacht.
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe11.title Kompakte Bauweise
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe11.description Maximaler Wirkungsgrad bei optimalen Abmessungen.
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe07.title Made in Germany
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe07.description Qualität aus Deutschland.
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe44.title Wartungsanleitung
de-DE messages 1 ra_feature.ra-fe44.description Mit den Servicemarkierungen wird die Pflege der Maschine leicht gemacht.
de-DE messages 1 detail.technicalDataTitle Technische Daten
de-DE messages 1 detail.downloadTitle Downloads
de-DE messages 1 downloadFieldNames.custom_downloads_1 Datenblatt
de-DE messages 3 detail.downloadLinkText Download PDF
de-DE messages 1 downloadFieldNames.custom_downloads_2 Bedienungsanleitung
de-DE messages 1 downloadFieldNames.custom_downloads_5 Ersatzteilliste
de-DE messages 22 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 8 listing.boxProductDetails Details
de-DE messages 1 detail.ordernumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 2 loyxx.general.labels.select-variant Variante
de-DE messages 1 account.orderItemColumnQuantity Anzahl
de-DE messages 2 shopContactNumber +49 711 9544 950
de-DE messages 2 shopContactEmailadress webshop@columbus-clean.com
de-DE messages 1 footer.excludeVatText * Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/c79fd4d411b9419f9f0f53a26b18d50f" data-url="/widgets/cms/c79fd4d411b9419f9f0f53a26b18d50f">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.<br />Verkauf nur an gewerbliche Kunden. Kein Verkauf an Verbraucher im Sinne von §13 BGB.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo G. Staehle GmbH u. Co. KG, Mercedesstraße 15, 70372 Stuttgart
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/a5eeaf2c9b394ff69228601815dfaf8a" href="/widgets/cms/a5eeaf2c9b394ff69228601815dfaf8a" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.